Crepúsculo

Crepúsculo (Marcelo Monteiro)
A escuridão dos metais sombrios da noite,

Os pássaros noturnos assustadores,

Em céus cortando o silêncio da escuridão,

Sobre um ambiente fantasmagórico

Seu olhar glacial,

Rompe pragas eternas

Que lanço sobre seu destino,

De meu destino solitário

Neste universo desigual,

Segredos ceifam as vidas mais breves,

Salas mudas causam medo

Em quem tem o passado a lhe perseguir

Entre pedras e caminhos,

Entre igrejas e hospitais,

Entre sangue e inocência,

Velas acesas soltas no canal

Iluminam os destinos cegos

Que, em vão, tentamos mudar

(anjinho)

Memórias

Memórias (Marcelo Monteiro)

            
A luz empalideceu e fez surgir,

Entre corpos e almas,

No meio de copos e uísque barato,

A visão sufocante e bela

Da mulher de olhos azuis,

De veias azuis,

A mulher de cabelos dourados,

De anéis dourados

E de ares misteriosos do passado

A mulher que me exige um beijo de adeus,

Um beijo de eternidade

Uma mulher de dedos vivos e quentes.

E olhos frios como o vento

Que corta o cenário

Que varre as lembranças da sala

E que areja o quarto escuro

Onde me escondo das memórias

E finjo, sempre,

Dormir.

(anjinho)

A Sentença, de Ernest Stadler

A Sentença (Der Spruch-1914) - Ernest Stadler

A palavra, de

Em um velho livro,

topei com uma palavra

que me veio como um golpe e,ainda,arde em brasa

e, quando me entrego a um turvo prazer,

preferindo brilho, mentira e jogo,

em vez do puro ser,

quando acho melhor com supérfluo me enganar,

como se fosse claro, o escuro,

como se a vida não tivesse

milhares de portas a fechar,

e repito palavras cuja

amplidão nunca senti

e toco em coisas de cujo sentido jamais revolvi

qunado um sonho bem-vindo

acaricia-me com mãos de veludo,

aliviando-me do cotidiano,

sobretudo,

longe do mundo alheio

ao mais profundo eu,

então, ergue-se em mim, a palavra:

homem, procura o teu apogeu!

La beauté – Charles Baudelaire

La beauté – Charles Baudelaire
Je suis belle, à mortels! comme un rêve de pierre,
Et mon sein, où chacun s’est meurtri tour à tour,
Est fait pour inspirer au poète un amour
Éternel et muet ainsi que la matière.
Je trône dans l’azur comme un sphinx incompris ;
J’unis un coeur de neige à la blancheur des cygnes ;
Je hais le mouvement qui déplace les lignes,
Et jamais je ne pleure et jamais je ne ris.
Les poètes, devant mes grandes attitudes,
Que j’ai l’air d’emprunter aux plus fiers monuments,
Consumeront leurs jours en d’austères études ;
Car j’ai, pour fasciner ces dociles amants,
De purs miroirs qui font toutes choses plus belles :
Mes yeux, mes larges yeux aux clartés éternelles !
(Les Fleurs du Mal)

A BELEZA – Charles Baudelaire
Eu sou bela, ó mortais! Como um sonho de pedra,
E meu seio, onde todos vêm buscar a dor,
É feito para ao poeta inspirar esse amor
Mudo e eterno que no ermo da matéria medra.
No azul, qual uma esfinge, eu reino indecifrada;
Conjugo o alvor do cisne a um coração de neve;
Odeio o movimento e a linha que o descreve,
E nunca choro nem jamais sorrio a nada.
Os poetas, diante de meus gestos de eloqüência,
Aos das estátuas mais altivas semelhantes,
Terminarão seus dias sob o pó da ciência;
Pois que disponho, para tais dóceis amantes,
De um puro espelho que idealiza a realidade:
O olhar, meu largo olhar de eterna claridade!

Silêncio

Palavras fogem de minha visão,

luzes se formam, no horizonte

de seus olhos,

dramas, tragédias, amores vãos,

sombras circulam, sob os edifícios,

e eu grito,

no oitavo andar,

as portas dos elevadores se calam

Rostos se fecham

à palavra amor

saudades coloridas mudam

o tom negro dos dias solitários,

bares se fecham,

garrafas se fecham,

bocas se fecham

abre-se o amanhã de uma eterna paixão

as portas dos elevadores se fecham (anjinho)

À que vem ao amanhecer

Ares noturnos calam

nunca os sonhos mais doces

almas sutis se elevam

ao luar terno e calmo

ungido do olhar

mais claro, belo e verdadeiro

infinito na sua imagem,

animado nas cores de seu nome,

ferido no universo

dos olhos seus

Negros, à noite,

secretos,

encantados,

nas carícias mais leves,

além de seu olhar (anjinho)

Um poema de Keats

Bright Star

Bright star, would I were steadfast as thou art - Bright star, would I Were the steadfast thou art -
Not in lone splendour hung aloft the night Not in lone splendor hung aloft the night
And watching, with eternal lids apart, And watching, with eternal lids apart,
Like Nature's patient, sleepless Eremite, Like Nature's patient, sleepless Hermit
The moving waters at their priestlike task The moving waters at priestlike Their task
Of pure ablution round earth's human shores, Of pure ablution round earth's human shores,
Or gazing on the new soft-fallen mask Or gazing on the new soft-fallen mask
Of snow upon the mountains and the moors - Of snow upon the mountains and the moors -
No - yet still stedfast, still unchangeable, No - yet still stedfast, still unchangeable,
Pillow'd upon my fair love's ripening breast, Pillow'd upon my fair love's ripening breast,
To feel for ever its soft fall and swell, To feel for ever soft fall and swell ITS,
Awake for ever in a sweet unrest, Awake for ever in a sweet unrest,
Still, still to hear her tender-taken breath, Still, still to hear her tender-taken breath,
And so live ever - or else swoon to death. And so live ever - or else swoon to death.

1819 1819

Estrela Brilhante Estrelas brilhantes, que eu estava firme como tu - Não está em esplendor solitário pendurado no alto da noite E olhando, com tampas eterna distante, ,Como paciente da Natureza, eremita sem dormir, As águas que se deslocam na sua tarefa De costas humanos terra redonda puro ablução, o Ou olhar sobre a nova máscara caiu soft- De neve sobre as montanhas e os mouros - , Não - mas ainda firme, continua imutável, sobre o peito de amadurecimento meu amor feira, Para sentir para sempre a sua queda suave e inchar, , Acordado para sempre em uma inquietação doce, , Mesmo assim, ainda de ouvir a sua respiração concurso tomadas, . E assim viver cada vez - ou então desmaio à morte. 1819 1819